右のメニューにTwitterへのリンクがあると表示が崩れやすいらしい

Twitter関連の設定をオフにすると崩れる割合は減らせると思う。

はてなダイアリーの右メニューに@Anywhereを貼るとニコニコ動画の表記が崩れやすいみたい – nplll

ゼロにはならないけど…